積極淡定，這兩種氣質在蔡秀瓊身上兼而有之，自1980年成立臺灣老圃造園工程股份有限公司以來，歷經近30年的發展，已成功完成眾多景觀設計項目。老圃在上海的分公司也成立了近7年，上海、東北三省等地的項目為他們在祖國大陸發展贏得了良好的口碑。作為一名臺灣設計師，如何認識景觀設計行業，蔡秀瓊談了他的看法。

　　蔡秀瓊明確的把園林設計分為兩端，一端是生態區規劃設計，目的是對自然環境進行有效保護。一端是都市里的人造景觀設計，可塑性較強，要講求風格和韻味。還有部分項目介于兩者之間。“無論哪種項目，環境保護都應該是第一位的，然后才是文化風格的塑造。”蔡秀瓊說。

　　蔡秀瓊表示，目前業內多在強調傳統園林風格的繼承和發揚，但傳統的講究天人合一的園林大多是為少數人服務的，現代景觀設計更多的是大家共享的空間，國際化趨勢也越來越強，因此風格和韻味的追求應該建立在設計科學性的基礎上。設計的科學性和簡約性在某種程度上具有共性。以居住區景觀設計為例，最強調的就是人居的舒適性，注重交通的便捷性等各種功能的全面到位最重要，繁雜的設計往往會給舒適性制造障礙。同時材料的使用也是體現科學性的重要部分，充分利用現代的施工材料，盡量使用當地的植物材料和資材，既能保證設計的合理舒適，也是對環境的保護。

　　很多設計項目摻雜進了經濟行為，景觀設計師也難以脫離這一限制，因此學習傳統園林的精髓，將其中的象征意義和精神放入設計中也是必要的。在這一點上，相比祖國大陸很多設計師追求國際風格，臺灣設計師的作品似乎在體現中國傳統園林韻味方面做得更好，對此蔡秀瓊認為，這源于臺灣當地對傳統文化的一種追求，這種影響已經潛移默化地體現在思維和行動中，成為最本質的東西，在景觀設計中成為一種自然流露。“中國幅員遼闊而各地特色有所不同，因此也要對當地文化歷史、水文、山勢等有所了解，就不難做出集科學環保和文化內涵于一體的設計。”

　　對于祖國大陸景觀設計行業目前所處的現狀，蔡秀瓊則表現出一種更為豁達的態度，他認為目前園林行業處于快速發展期，無論是技術還是觀念都尚不到位，在進入成熟期前存在問題不可避免，也是發展過程中的必然，要進入成熟期起碼需要20年左右的時間。

　　這種淡定和豁達也體現在了公司的發展規劃上，雖然進入祖國大陸市場時間不短，發展勢頭也很好，但談到老圃未來的發展，蔡秀瓊則表示會順其自然，不多想業務的拓展，而是花更多時間做專業拓展。今后如何用簡單材料、較低維護成本的理念去創造精品項目，既強調環保，也關注生活美學及品位，是老圃，也是大家共同關心的議題。

蔡秀瓊負責設計的萬科集團成都城市花園項目一角。老圃提供