摘要：側重分析拉丁文學中具有代表性的花園文化表述，根據這些資料來討論古羅馬花園的起源與特征。通過研究古羅馬重要的社會學家、文學家、藝術家以及建筑師對羅馬花園的認知，探索文學作品中對花園的理想主義所帶給古羅馬花園的影響，理解古羅馬花園作為文化和文學空間對于當地生活環境和文化的重要性。

　　關鍵詞：風景園林；古羅馬花園；評論；空間形態；文化遺產

　　Abstract: This article focused on the selected garden culture in Latin literature works, and discussed the origin and characters of ancient Roman gardens. With a review on the famous socialists, writers, artists, and architects' cognition of Roman gardens in ancient Rome, the article explored the influence of ideal gardens in literature works to Rome gardens and indicated the importance of Rome gardens as both cultural and literary spaces to the local environment and culture.

　　Key words: Landscape Architecture; Ancient Roman Garden; Review; Space; Cultural Heritage

　　1 引言

　　羅馬城是一座充滿傳奇色彩的城邦，無論是文藝復興時期歐洲貴族青年趨之若鶩的游學，還是當今社會來自世界各地成群結隊的游覽，這都有賴于羅馬人悉心保護下的文化遺產和流傳下來的文學作品。這種神奇的感召力像磁鐵一樣吸引了全世界的目光，使得羅馬城成為一座世界級的文化遺產城市。而文學作品中無論是真實存在還是虛擬的羅馬城的羅馬花園描述，不僅反映了羅馬人休閑娛樂的生活理念，也非常直觀地塑造了羅馬人的文化空間和社交空間形態。

　　羅馬帝國盛極一時的花園幾乎都隨著歷史的演進，或被文藝復興式的別墅花園所取代，或因為戰亂也已消失貽盡，幸運的是一場火山爆發將龐貝古城——這座曾是羅馬城的殖民地城市完整地保留了下來，也留下了數以百計的建筑及其花園。羅馬帝國的強勢擴張，也使得不少的古羅馬花園身處意大利境外，在歐洲其他國家都不難發現古羅馬花園的身影。而這些僅存的出土花園，也由于所處的整個歷史城區或古城或考古地保護的完整性，與城市、建筑一并作為整體被列入世界文化遺產。

　　2 拉丁文學作品中的古羅馬花園

　　羅馬人對花園的喜愛和熱情為拉丁文學留下了許多有關古羅馬花園的詳盡描述。早在公元一世紀，古羅馬著名的自然學家、作家老普林尼(Pliny the Elder)在其著作《自然史》(Nature History)中就提出“花園對于羅馬人的重要性不僅僅體現在它本身的園藝價值，更源于早期人們對花園原始的崇拜和詳細描繪”[1]。這些花園不單單是真正存在過的，還包括那些在贊美藝術作品的詩歌、討論哲學及自然科學的作家信件以及修辭學等各種文學藝術作品中留存下來的想象中的花園，這些對花園的記錄和向往共同構成了傳統拉丁文學的重要部分。

　　古羅馬詩人作家喜歡通過寫信等方式來記錄自己對社會、對自然科學、對哲學甚至對花園的獨特理念和觀點闡述。古羅馬著名的建筑師小普林尼的十封信就是圍繞花園的選址、構思和建設等展開的，也正是由于文人之間頻繁的信件往來和信息互換使得后人可以根據這些手稿重建小普林尼設計的別墅花園，比如19世紀著名的普魯士建筑師卡爾 弗里德里希 辛克爾（Karl Friedrich Schinkel）就曾重繪了洛朗丹別墅莊園（Villa Laurentina）的平面圖和模型。這些作品的意義在于表述出了羅馬人對花園功能和意義的想法，我們可以在這些園藝作品甚至這個花園里找出羅馬人真實的想法，同時這些作品也賦予了花園極其重要的社交、美學和政治價值。