在上一期的“世界自然與文化遺產”專題中，我們多角度闡述和探討了中國世界遺產的發展脈絡和未來發展趨勢，以及任重而道遠的遺產保護管理及可持續發展。本期，我們繼續深化世界遺產研究，探討其對城市發展的影響。

　　1000多年的都城歷史讓西安承載著中國封建社會上升時期的輝煌記憶，并留下世人羨慕的文化遺產。如何總結文化遺產保護經驗，促進城市發展與遺產保護的協調統一，是西安繞不過的話題。“西安文化遺產與風景園林”專題中《西安城市公園綠地形態演變：語境與模式》和《西安遺址公園空間演進與評述》兩文分別從西安公園綠地形態的形成和演變以及西安遺址公園的演進特點與發展趨勢等方面剖析了西安這座歷史城市的建設歷程。還有8篇文章分別闡述了陜西秦始皇陵國家遺址公園、唐大明宮遺址公園、環城公園等項目。此外，和紅星主任、呂仁義教授和劉克成教授結合自身研究和實踐，為讀者講述了地域文化、風景園林與城市建設的關系，并結合文化遺產保護與傳承，點評了西安城市的發展。

　　杭州西湖素有“人間天堂”之美譽，2011年6月正式列入《世界遺產名錄》，更是吸引了全球目光。“杭州西湖文化景觀”專題介紹了杭州西湖的突出普遍價值，以及在“后申遺時代”， 對杭州西湖文化景觀城湖空間格局控制、游人量的管理與調控、景區交通發展與管理轉型的思考研究和有益嘗試。同時，本期《觀點》我們特別邀請到了9位專家學者，從多層面就遺址公園的建設和發展、積累的經驗和遇到的問題、典型案例以及未來趨勢等方面展開探討。

　　此外，本期還有很多精彩作品：布拉斯 因凡特廣場展現了一個充分考慮公眾需求，并富有詩意和歷史美感的廣場設計。West 8 城市規劃及風景園林事務所堅定不移地將南佛羅里達的林肯公園定義為一個綠色公園，并設計了一些獨特的小品，與新世界交響樂建筑相得益彰，為邁阿密海灘樹立了一個新典范。“園亭”則展現了精心設計的臨時的架構也能迅速融合到人們對自然的體驗感受中，以美麗夢幻的造型給游客留下了深刻印象，讓人念念不忘。

　　最后，本刊還以歐洲西南部薩爾加多濕地為例介紹了以自然為取向的旅游設施作為促進生物多樣性保護的策略手段。

　　刊首語

　　資訊

　　專題1  西安文化遺產與風景園林

　　022 西安城市公園綠地形態演變  語境與模式|劉暉 薛立堯 王芳

　　028 西安遺址公園空間演進與評述|呂琳 周慶華 李榜晏

　　033 興慶宮在城市空間中的角色演繹 從宮殿到遺址再到文化休憩公園|菅文娜 岳邦瑞 宋功明

　　038 西安城墻歷史風貌保護與環城公園建設歷程評介|董蘆笛 鐘曉莉 趙海燕