在建造宜居城市，還有達到生態目標的時候，我要給大家分享最重要的一點，波特蘭的城市規劃與增長控制。在美國規劃的層面里，州是一個非常獨立的實體，在州這個層面共有19個規劃目標，把規劃目標整理以后，我們發現對于資源保護這塊，內容是比較多的。在他們州層面的規劃當中，公眾參與和土地規劃的法定程序和管理模式是列為第一位的。在規劃當中，首先明確規劃的公眾參與途徑，用法定的程序來進行認定，其次才是進行具體的規劃和目標設定。由此，也可以看出他們非常重視資源保護這類，包括自然資源、城鎮化、人員等諸多方面內容。

　　在規劃當中，城市層面是一個非常重要的管理主體，只要在編制總體規劃的時候，沒有和州層面上的生態安全或者其他重要的規劃目標相沖突，一般來說不需要向上一級政府報備，市政府就是它最終管理立法的機構，保證規劃實施的有效性和時效性。

　　在規劃層面，土地利用規劃層面要強調，制定城市增長邊界，邊界管理要嚴格執法，爭議處理及仲裁。這張圖可以看到城市增長的邊界，邊界劃定的時候還有很多辦法，邊界一旦通過議會審理通過以后成為法定邊界。