途徑三：文化符號在空間環境中的運用

　　歷史街區的空間環境是地方文化的背景，任何現代的整修和建設都不能無視歷史街區的尺度、街巷的空間結構、色彩等。

　　文化符號是文化特色的整體凝練與表達，可以強化歷史街區的文化意象。在歷史街區景觀環境的改造與提升中，可以借鑒古典建筑語言、哲學、美學、精神等各方面要素，設計文化性與時代性相結合的文化符號。在建筑、街道家具、廣告標識等構筑物上適當運用一些文化符號。路邊的花壇、座椅、垃圾桶等街道家具應作專門設計，與歷史風貌相適應，并適當放大局部空間，設置文化性景觀小品。

　　案例：北京東直門內大街（簋街）

　　東直門內大街（下文簡稱“東內大街”），又稱“簋街”，是北京市一條重要的特色商業街，最初形成于元大都時期，明清廟會集市興盛，商業繁榮。環境改造前，“簋街”一直保持著京城第一夜市的美譽，但在環境衛生、景觀風貌、空間秩序、公共安全等方面亟待擺脫困境，商家整體環境意識的缺乏也導致了街區發展矛盾重重。

　　在環境景觀提升中，開展了“簋街當代商業元素的提煉與整合”“簋街歷史文化資源的提煉與整合”“簋街當代商業元素與歷史文化資源的并置與整合”等單項專題的調研與探討，分別在建筑風貌、街道環境、廣告標識等方面進行了規劃和設計。

　　在雕塑方面，主要采用與“簋”有關的雕塑物，增強街道的歷史感；在燈具方面，加強古典燈及草地燈的運用，以配合雕塑的歷史感及綠地景觀的設計，增強街道的歷史文化氛圍。尤其是廣告和標識的設置和設計，在發掘歷史文化內涵的基礎上，首先是簋街的LOGO設計，也就是“簋街”整體意象的凝練與表達；其次，是地標設計，以“簋”代“爵”，將原先立于東直門立交橋西側的銅爵標志，替換成為銅質伯簋，強化和突出“簋街”在城市中的存在感、方向感及形象特征；此外，是指示性標牌設計，融合“簋街”的商業元素及其空間特征，形成一個個形象生動的空間地圖，引導人流并豐富景觀。

　　城市不單單是由建筑物構成的物質空間，同時也是城市居民的精神與文化的載體。我國的城市大多擁有悠久的歷史，尤其是城市中的歷史街區，其文化遺存和文化環境是一種十分寶貴的城市資源，具有極高的綜合價值。一片歷史街區或者一座城市，喪失了它的地域文化特色，就失去了它應有的魅力和價值。

　　歷史街區文化活力的再生，是延續傳統文化、構建城市文化魅力的必由之路。本文提出的三種途徑，以期歷史街區的文化特色能保留、激活、新生，一方面適應經濟發展和民生的需要；另一方面也顧及人們的文化感受，延續歷史文脈，彰顯城市文化特色，在城市化進程中發揮文化優勢。