寂靜處樓臺映水，繁鬧時漿舞魚躍。既是天然屏障，省缺了造圍墻的費用，又是難得的水景，那水里的一個，倒比岸上的一個還楚楚動人。

　　小盤谷（揚州）

　　小盤谷是一處始建于清代的漢族古典園林建筑，光緒三十年兩江總督周馥購得徐氏舊園重修而成。園內假山峰危路險，蒼巖探水，溪谷幽深，石徑盤旋，故而得名“小盤谷”。

　　小盤谷布局嚴密，因地制宜，隨形造景。園中山、水、建筑和岸道安排，無不別具匠心。巖壁險峻，谷洞深曲，廊、廳隨地形曲直，小徑陷現通幽。雖為人工所筑，卻宛如天然圖畫。