現地為長方形的敷地，平坦寬敞，東側邊界有一排生長健壯且高大的新疆楊，北側是酒莊，西側與南側是連接公路的通道。莊主要求兼顧生產與觀賞兩重功能的需求，夏秋與冬春不同季節的形態表現，嘗試著尋找緩解生產型綠地功能性與觀賞化這一對矛盾。

　　首先將位于北側的酒莊正門口的延伸作為本場地的主軸空間，中央由寬8m的地被綠帶與鑲嵌其中的3組高出地面的歐式噴泉圓臺組成。兩側分別設置了3m和5m的鋪裝帶，1.3m和2m的地被帶及12m的林帶。這里希望傳達的是代表酒莊文化氛圍的歐式風格的隱約表述，并通過細部裝飾營造酒莊的地域特性。其次，中軸兩側的葡萄種植區，采用4棵葡萄為一組，用直徑5m的白料石干壘成高50cm的圓形種植池。頂部安裝一圈φ60mm的拉絲不銹鋼管，并設置了17條縱向排列，可方便到達每一處葡萄種植點的60cm寬的卵石小徑，并由7條1m寬呈45度的斜線路相貫通。其中中軸兩側各設置了3處約35平米的鋪裝場地，近930根工字鋼柱均等的散置在場地中。橫縱交叉的直線與近400個圓形種植池無數次的重復出現，營造出獨特的空間氛圍。

　　直徑5m的白料石干壘圓形種植池，淡化了原本略顯僵直的布局形式，鄉土情結的自然流露與材質的原始表達充滿著場所的每一個“角落”；拉絲不銹鋼管規整了零亂的疊石，強化了曲線的輕盈，并期待在不經意中反射善意的陽光；不作任何外飾涂料的工字鋼柱，鐵銹般的顏色將承載著時空的歲月，等高的設定平衡了直與曲，粗與精，散與聚的矛盾；60cm寬的卵石小徑硬中帶軟，粗中有細，常規單調工法中的新考量；50cm高的圓形種植池彰顯場地的表情，支撐冬季空曠的格局；中軸東側的新疆楊樹陣強化軸線空間的縱橫體感，全方位的烘托場所的存在。重復、機械、均衡、表達了場所的設計語言——單調中的超越。

總平面圖

　　主創設計師簡介：章俊華，日本千葉大學教授。1998年留學歸國任教清華大學建筑學院，1999年成立設計工作室，2004年赴日任教日本千葉大學，同年組建合伙人事務所：R-land北京源樹景觀規劃設計事務所。

　　項目名稱：單調中的超越——新疆瑞豐葡萄酒莊景觀設計

　　用地面積：2.75ha

　　項目所在地：新疆和碩

　　委托單位：新疆和碩建設局+瑞豐葡萄酒莊

　　設計單位：R-land北京源樹景觀規劃設計事務所

　　方案+擴初：章俊華

　　施工設計：章俊華 白祖華 胡海波 張筱婷 范雷 于灃 湯進 錢誠

　　電氣、水專業：楊春明  徐飛飛

　　施工單位：巴州大自然園林綠化工程有限責任公司

　　設計時間：2012年3月——2012年5月

　　竣工時間：2013年7月

　　英文校對：琳賽·洛特（Lindsay Rutter）