陳躍中
易蘭ECOLAND創始人、總裁、首席設計師
美國注冊景觀設計師
美國城市土地研究院會員
美國環境景觀協會及美國旅游發展協會會員
“大景觀”概念的提出者

　　▼訪談摘要

　　景觀設計的當代角色

　　當代景觀有三個標志，分別是大尺度規劃、生態性和公共性。“大景觀”倡導景觀師主導規劃，需要有協調各方的溝通能力，以科學、生態的原則布置城市設施，將風景園林從傳統的私園引向城市，進入城市空間。中國的風景園林正走在當代的路上。

　　景觀師的力量

　　中國現在特別需要一批這樣的人——知行合一，身體力行，既有情懷，又有哲學和匠人精神，推動中國景觀走向當代化。

　　教育流派

　　景觀和風景園林兩個名稱有著各自的內涵，陳躍中認為在當代背景下，兩個詞的含義越來越接近，重要的不是兩者的差別，而是行業的多元化與包容性。文人園如同國粹京劇，需要一定的文學底蘊支撐設計；而多數人應順應主流，學習面對現實社會，從而達到教學的統一。

Atlantis亞特蘭提斯度假區 | 陳躍中先生美國工作期間設計作品

　　中西思維

　　在美國如果這個東西不實用，他會說“bull shit，別跟我瞎扯”，而在中國指導方針往往不實用的放在最高處，這是兩種思維的根本差別，也是當代美國思想領先其他國家的原因。但兩種思想在最高層面的哲理上是一致的。

　　場地記憶的語言

　　記憶是一個副本，是現場的復制品。在場地設計時記憶有兩種表達方式：一是挖掘，保留場地原有顯著的某種信息；另一是發現，原來沒有被發現，我們去展示出來，去記憶它，去記錄它，這里的記憶是一個動詞。

　　創業歷程

　　易蘭是一個機構，機構就要有很嚴格的管理，設計師又要有設計師的文化，有很自由開放的思想，哲學和藝術追求，所以我們設計了一套結構，得到了一個既尊重設計師個人又有嚴謹結構的結果。

南昆山十字水生態度假區規劃 | 陳躍中先生早期設計作品