鳥瞰圖

       設計前期研究

       頤和園，中國清朝時期皇家園林，前身為清漪園，坐落于北京西郊。它是以昆明湖、萬壽山為基址，以杭州西湖為藍本，汲取江南園林的設計手法而建成的一座大型山水園林，也是保存最完整的一座皇家行宮御苑，被譽為“皇家園林博物館”。

       1.前期研究——軸線

       針對頤和園的軸線研究主要分為三大區域——“宮廷區、前山前湖區、后山后湖區”。

• 宮廷區沿著山水臨界部位構成一條具有兩個轉折的中軸線；
• 前山前湖區以自中心而左右的“退暈式”漸變過程來烘托中軸線的突出地位，強調建筑群嚴謹中蘊含變化的意趣；
• 后山后湖軸線結合水面形狀而有規律地收放，配合環境塑造加強空間的節奏感與韻律感。

前期研究——軸線

       2.前期研究——山石·借景·植物

• 頤和園山石研究-主要針對早期乾隆皇帝的甕山改造及園林置石；
• 頤和園借景研究-主要以透視角度歸納了園中借景手法；
• 頤和園植物研究-主要通過文獻研究的方式歸納了園中主要的植物配置格局，并與相關詩句、建筑匾額、對聯等建立聯系。

       結合頤和園中的典型建筑群分析頤和園造園手法和特色，并加以借鑒作為后期方案設計的學習樣本。

前期研究——建筑·借景·山石·植物

　　場地解析

場地區位

設計前期分析

       基地位于北京市頤和園東宮門附近葦場門區域，西至頤和園東堤圍墻東側、北至文昌院建筑南側、東至二龍閘路、南至二龍閘荷花池。地段南北向最長約179米，東西向最長約119米。場地面積約為12741平方米，位于頤和園保護范圍內。頤和園保護規劃將此地塊列為特殊地帶，可進行文物保護附屬設施建設。

       目前基地表面并不平整，西北高而東南低，除北側毗鄰文昌院建筑群外，其余三側均為高大的虎皮石圍墻。經研究決定西側圍墻保留，南側可拆，東側可改造。建筑置于場地中。主要需與西側頤和園山水、西南側二龍閘以及南側荷花池等建立聯系。

場地歷史沿革

       1750清漪園始建，主要功能為城市水利、奉母禮佛，東宮門南側以水系、砂山、空地為主；1886重修，承接圓明園園居理政的功能，東宮門外添修大量附屬建筑，場地的北側、東側建有馬房、如意館、太醫院(已毀)。2022為更好的保護頤和園的4萬余件可移動文物，展示頤和園的園林文化，在廣泛征求文物、規劃專家意見后，頤和園擬在此修建頤和園博物館。兩側重要變化均隔136年(巧合)。

       轉譯提取

       1.頤和園庭院建筑布局的提取

造園手法分析

       建筑庭院理水部分吸收了頤和園諧趣園中對水的處理，包括湖面的形態、駁岸的處理以及水上廊橋劃分水面以小見大的設置。關于庭院與軸線部分，作者學習了頤和園中軸線轉折欲揚先抑的手法，各個庭院內部的處理以及用廊聯系各建筑，起到引導與暗示、層次與滲透的作用。關于筑山疊石部分主要學習了頤和園借用地形而營造的手法，以及園林疊石造景的運用。

　　2.頤和園游園路徑體系的提取

主參觀流線串聯大部分空間，部分空間游離形成隨機路徑

       頤和園的主要參觀流線串聯著大部分的空間，而部分空間是游離的形態，于是形成了隨機的路徑。這種“游園式”的漫游路徑是生成我們建筑基本形式的主要出發點。我們設置了一條連續的主要行進流線，連貫起大的建筑空間。布置游離空間后創造的隨機路徑，這些隨機路徑自然地串聯起了場地中不同性質的庭院和空間，使整個觀展過程充滿了未知的探索趣味。

　　3.頤和園園林元素提取

頤和園園林元素提取

       包括屋頂的形式和坡度、木結構形式、廊的連接、山亭水榭的點景處理，再包括框景、引導暗示、主從對比、借景等手法。利用建筑來建立起游客與傳統元素之間的聯系。
園林中的各處布置轉譯縮寫入建筑中，使游博物館的過程成為了游頤和園的再次回顧。

       方案生成

       梳理場地條件，原有軸線：文昌院軸線、荷花池軸線；西南方向自然景觀，東側面向城市人文互動。利用原有高差將場地切分為三部分，轉譯園林庭院空間，自北至南設置庭院、山院、水院，建筑繞院聚合，形成博物館展覽行進序列；通過庭院實現軸線轉折過度，置入廊、橋、亭、榭確立園林漫游流線。接著坡屋頂建筑結構置入，用結構確定空間，辨明主次，延續原有肌理。廊道串聯建筑群落，引導游客進行游覽。

方案形體生成

       由北至南，建筑由密至疏，庭院由次至主，氛圍由靜至動。園景二重，交融互補。靜院與動院由消解場地高差的山院隔開，一掩一敞，一靜一動，一主一次，構成了靜觀山水與漫游山林的不同活動主題。

建筑功能流線爆炸分析圖

       將頤和園庭院布局作為博物館院落空間布置的轉譯原型，設置六組建筑群落，或主體突出，或彼此相合，或轉折而下、或路徑交匯。群落串聯，將游園體系作為博物館參觀路線的轉譯原型，以此出發組織生成整個博物館建筑“小亭煙水、一步一詩”的基本體系。

轉譯原型

       建筑群落通過廊道串聯。整條游覽路線在經過遮隱、轉折、抬升、停頓、窺視、遠離、鉆入、放開的一系列操作后，達到最終的高潮。

空間節奏變化

       園林漫游，立體游園。在場地中，利用建筑建立游客與傳統元素之間的聯系，并回歸于場域之中。將園林各處布置轉譯縮寫至建筑之中，使游覽博物館的過程成為游園記憶的追溯。

　　小亭煙雨，一步一詩。

        技術圖紙 

方案各層平面圖

剖透視

南立面圖

室內展覽空間

       專家評語

       設計基地位于北京市頤和園東宮門附近葦場門區，屬于頤和園保護規劃中的特殊地帶，場地特點鮮明，設計難度較大。方案從區位、歷史沿革等方面挖掘基地特質，從文化維度提出“山水織補”的設計理念，從當代文化視角重新審視頤和園。以傳統皇家園林中的庭院建筑布局為原型，組織空間系統；以園林建筑結構為基礎，展示結構美學；以文物修復操作室為亮點，可觀、可展；“小庭煙水，一步一詩”。如能對建筑結構的提取與演繹能從傳統角度出發，更進一步說明展示，則更佳。作品表達邏輯清晰、內容充分、繪制嚴謹、效果較好。

—— 南京工業大學建筑學院院長 郭華瑜

       作品信息

       作品名稱：山水織補——小亭煙水，一步一詩
       參賽作者：王爽  溫穎馨
       指導老師：張龍  王志剛
       參賽院校：天津大學建筑學院
       獎       項：十三屆園冶杯大學生國際建筑學課程設計類一等獎

天津大學團隊　左起：王爽、溫穎馨

       參賽圖紙展示